1 00:00:05,047 --> 00:00:06,966 DR. ROMANTIC SEASON 3 2 00:00:43,002 --> 00:00:47,923 THE CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE WORKS OF FICTION 3 00:00:54,763 --> 00:00:55,764 Should I... 4 00:00:57,099 --> 00:00:58,142 lie down first? 5 00:00:59,435 --> 00:01:00,436 I will... 6 00:01:02,521 --> 00:01:03,521 lie down first. 7 00:01:09,903 --> 00:01:10,904 Oh! 8 00:01:12,448 --> 00:01:13,574 Is it... 9 00:01:15,284 --> 00:01:16,702 okay for us to do this? 10 00:01:16,785 --> 00:01:19,621 You know that we can't go on like this anymore. 11 00:01:20,664 --> 00:01:21,665 Let's start... 12 00:01:23,208 --> 00:01:24,877 being honest with each other now. 13 00:01:40,142 --> 00:01:41,143 I'll do it. 14 00:01:46,565 --> 00:01:50,110 The blood work seems to show indications of cholangitis, 15 00:01:50,194 --> 00:01:52,196 so we'll do a CT scan first. 16 00:01:52,905 --> 00:01:55,074 Could you help him to get his scans? 17 00:01:55,157 --> 00:01:56,157 Yes, Doctor. 18 00:01:58,619 --> 00:02:01,747 RESTRICTED AREA OPERATING ROOM 19 00:02:02,956 --> 00:02:04,249 Ms. Eom. 20 00:02:04,333 --> 00:02:05,334 - Yes? - By the way, 21 00:02:05,417 --> 00:02:06,960 where did the two go? 22 00:02:08,212 --> 00:02:10,464 You mean Dr. Ung and Dr. Jang? 23 00:02:11,006 --> 00:02:13,759 I'm not sure. They were just here a minute ago. 24 00:02:15,552 --> 00:02:16,552 I'm sorry. 25 00:02:16,970 --> 00:02:18,090 I don't think I can do this. 26 00:02:18,138 --> 00:02:19,223 What are you saying? 27 00:02:19,848 --> 00:02:21,558 Are you saying you want to give up now? 28 00:02:22,684 --> 00:02:24,103 No, you can't do that. 29 00:02:25,896 --> 00:02:27,064 Take it off now. 30 00:02:27,147 --> 00:02:29,566 EMERGENCY MEDICAL CENTER 31 00:02:38,367 --> 00:02:40,285 - The back has to go... - No, wait. 32 00:02:40,369 --> 00:02:41,620 Can you lean down a little? 33 00:02:41,703 --> 00:02:44,248 - Wait! - The back! 34 00:02:52,965 --> 00:02:54,341 The surgeons gathered here 35 00:02:54,424 --> 00:02:57,469 will be doing a simulation for the next two months 36 00:02:57,553 --> 00:02:59,179 in the Trauma Center. 37 00:03:01,223 --> 00:03:05,102 It will be like a pre-inspection before the Trauma Center officially opens 38 00:03:05,394 --> 00:03:07,896 to see how we work together as a team. 39 00:03:08,230 --> 00:03:09,356 From this point forward, 40 00:03:09,857 --> 00:03:12,776 just focus on the serious trauma patients. 41 00:03:13,861 --> 00:03:17,364 Then what about the ER at Doldam Hospital? 42 00:03:18,699 --> 00:03:20,909 Those of you here and I 43 00:03:22,035 --> 00:03:23,912 will be covering the ER. 44 00:03:23,996 --> 00:03:26,832 Just the people here right now? 45 00:03:26,915 --> 00:03:28,083 Yes. 46 00:03:42,306 --> 00:03:45,392 Will those two be enough? 47 00:03:45,934 --> 00:03:48,187 I know, Ms. Oh. Will we be okay? 48 00:03:49,813 --> 00:03:50,939 You two. 49 00:03:51,565 --> 00:03:52,733 You can do it, right? 50 00:03:59,406 --> 00:04:01,658 I'm sorry, but I won't take part in this. 51 00:04:07,122 --> 00:04:08,122 Why? 52 00:04:08,457 --> 00:04:09,617 Are you not confident enough? 53 00:04:12,628 --> 00:04:15,631 I heard Bu Yongju taught you. I was looking forward to seeing you work. 54 00:04:16,131 --> 00:04:19,259 Your skills must not be good enough to show me just yet. 55 00:04:19,343 --> 00:04:23,347 I don't perform surgery merely to show people my skills. 56 00:04:25,140 --> 00:04:26,975 That seems like a good excuse. 57 00:04:28,393 --> 00:04:31,396 Did my refusal sound like an excuse? 58 00:04:31,480 --> 00:04:33,065 I assume it's one of two reasons. 59 00:04:34,024 --> 00:04:36,568 Either you don't feel confident in your skills... 60 00:04:38,904 --> 00:04:40,184 or you're uncomfortable with me. 61 00:04:42,824 --> 00:04:46,328 I just want to keep working at Doldam Hospital with Master Kim. 62 00:04:46,411 --> 00:04:48,789 Are you unable to step outside of Bu Yongju's shadows? 63 00:04:50,123 --> 00:04:51,123 Come to think of it, 64 00:04:52,292 --> 00:04:53,919 he has been raising minions, 65 00:04:56,255 --> 00:04:58,006 not teaching doctors. 66 00:04:59,091 --> 00:05:00,133 Professor. 67 00:05:03,804 --> 00:05:06,014 I was the one who willingly became a minion. 68 00:05:06,598 --> 00:05:08,100 Master Kim was the one 69 00:05:08,892 --> 00:05:11,012 who didn't look down on me and treated me with respect 70 00:05:12,396 --> 00:05:13,438 as a junior doctor. 71 00:05:17,484 --> 00:05:18,484 I'll be going now. 72 00:05:25,826 --> 00:05:27,160 Dr. Seo. 73 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 Hey, wait. 74 00:05:31,707 --> 00:05:34,376 - Hey! Woojin! - Dr. Seo! 75 00:05:36,753 --> 00:05:38,672 You spoke too harshly, Professor. 76 00:05:39,256 --> 00:05:40,340 Dr. Seo is 77 00:05:40,841 --> 00:05:42,759 a talented surgeon at Doldam Hospital. 78 00:05:43,552 --> 00:05:44,752 Please treat him with respect. 79 00:05:52,644 --> 00:05:53,979 Hey, Dr. Seo. 80 00:05:54,604 --> 00:05:56,273 You can't just leave like this. 81 00:05:56,356 --> 00:05:58,692 We still have to open the Trauma Center. 82 00:05:58,775 --> 00:06:00,402 I'm not against that. 83 00:06:00,610 --> 00:06:01,987 I just won't be part of it. 84 00:06:02,738 --> 00:06:04,573 That's what I'm saying. 85 00:06:04,656 --> 00:06:08,201 What will happen to the team if our ace won't be part of it? 86 00:06:08,285 --> 00:06:09,870 That's right, Dr. Seo. 87 00:06:09,953 --> 00:06:12,289 I don't think you should leave like this. 88 00:06:12,789 --> 00:06:14,499 You should at least get started 89 00:06:14,583 --> 00:06:16,168 and say that you want to leave later. 90 00:06:17,085 --> 00:06:20,756 Master Kim can't cover the ER on his own, okay? 91 00:06:21,423 --> 00:06:23,300 There's only one CT fellow who just joined 92 00:06:23,550 --> 00:06:26,136 and a resident who barely has experience being a first assistant. 93 00:06:26,219 --> 00:06:28,805 Basically, they're casting us aside. 94 00:06:31,183 --> 00:06:34,644 What do you mean? Why would they do that to us? 95 00:06:34,728 --> 00:06:36,313 I see it as a type of power play. 96 00:06:36,396 --> 00:06:39,191 They're trying to discipline us. Can't you see it? 97 00:06:39,274 --> 00:06:42,486 Come on, Master Kim wouldn't do such a thing. 98 00:06:42,569 --> 00:06:43,695 He totally would. 99 00:06:44,571 --> 00:06:45,947 His true craziness... 100 00:06:48,950 --> 00:06:49,950 Oh. 101 00:06:50,327 --> 00:06:51,578 You haven't seen it yet, right? 102 00:06:53,955 --> 00:06:54,955 His craziness? 103 00:06:56,958 --> 00:06:58,752 Do you know what day it is today? 104 00:06:59,503 --> 00:07:01,338 Today is Friday. 105 00:07:03,256 --> 00:07:04,508 You can't imagine it, right? 106 00:07:05,008 --> 00:07:07,094 What Fridays at Doldam Hospital are like. 107 00:07:07,177 --> 00:07:09,429 But if all of us are sent to work at the Trauma Center, 108 00:07:10,180 --> 00:07:13,100 Doldam Hospital will fall into chaos in no time. 109 00:07:13,183 --> 00:07:14,226 Once that happens, 110 00:07:15,102 --> 00:07:17,896 it'll be worse than anything you can imagine. 111 00:07:17,979 --> 00:07:21,400 Master Kim will eventually have to take care of all the patients. 112 00:07:23,402 --> 00:07:25,278 Are you sure you can handle it? 113 00:07:27,322 --> 00:07:29,741 That won't happen, Dr. Seo. 114 00:07:31,159 --> 00:07:32,799 Once the Trauma Center is up and running, 115 00:07:32,828 --> 00:07:35,080 serious trauma cases will be sent there. 116 00:07:35,163 --> 00:07:37,803 Then the number of surgical cases at Doldam Hospital will decrease. 117 00:07:37,874 --> 00:07:40,460 That would mean it won't be that hard for Master Kim. 118 00:07:40,544 --> 00:07:42,671 That's right. 119 00:07:43,422 --> 00:07:44,631 Besides, 120 00:07:45,132 --> 00:07:46,842 we have to tackle this hurdle sometime. 121 00:07:47,217 --> 00:07:50,345 We have to see how well we work together without Master Kim. 122 00:07:51,263 --> 00:07:54,558 Isn't it time for us to test ourselves? 123 00:07:54,641 --> 00:07:56,351 Right. 124 00:08:01,898 --> 00:08:03,298 Did Master Kim tell you to do this? 125 00:08:03,859 --> 00:08:04,985 To persuade me? 126 00:08:05,569 --> 00:08:06,611 Master Kim? 127 00:08:08,321 --> 00:08:09,489 Why would he do that? 128 00:08:10,073 --> 00:08:11,658 No, he didn't, right? 129 00:08:12,159 --> 00:08:13,368 - No. - You're right. 130 00:08:13,452 --> 00:08:15,954 Master Kim told us to do this. 131 00:08:20,208 --> 00:08:21,918 Hey, Woojin. 132 00:08:22,419 --> 00:08:23,419 Woojin! 133 00:08:25,046 --> 00:08:26,965 How could you just tell him that? 134 00:08:28,049 --> 00:08:30,177 He already knew. What else could I do? 135 00:08:32,345 --> 00:08:33,346 Yes, Dr. Nam. 136 00:08:35,557 --> 00:08:36,641 No, he won't budge. 137 00:08:37,684 --> 00:08:38,852 He just left. 138 00:08:39,853 --> 00:08:42,022 Is that so? Okay. 139 00:08:44,191 --> 00:08:46,568 I guess they couldn't persuade him. 140 00:09:00,040 --> 00:09:02,167 If Seo Woojin goes on like this, 141 00:09:02,417 --> 00:09:05,045 the Doldam surgeons might not even get a chance. 142 00:09:06,046 --> 00:09:08,048 Before we even get the chance to test our teamwork, 143 00:09:08,965 --> 00:09:11,218 the Trauma Center will be staffed 144 00:09:11,301 --> 00:09:13,637 by other doctors brought in by Dr. Cha Jinman. 145 00:09:14,304 --> 00:09:17,390 When did you say the provincial assemblymen were visiting? 146 00:09:17,474 --> 00:09:18,892 Early next week. 147 00:09:19,434 --> 00:09:23,271 The budget we can get will likely depend on how the visit turns out. 148 00:09:24,105 --> 00:09:25,565 What should we do, Master Kim? 149 00:09:30,111 --> 00:09:31,488 Let's proceed as it is now. 150 00:09:32,781 --> 00:09:33,949 What about Seo Woojin? 151 00:09:34,032 --> 00:09:35,242 What can we do? 152 00:09:35,492 --> 00:09:38,912 It's not like we can force him to do something he doesn't want. 153 00:09:39,412 --> 00:09:43,708 And we can't keep postponing the opening of the Trauma Center either. 154 00:09:43,792 --> 00:09:46,169 Let's just continue without Seo Woojin, Director Park. 155 00:09:47,879 --> 00:09:50,006 What will we do about GS without him? 156 00:09:51,591 --> 00:09:54,553 We'll have to go with plan B. 157 00:09:57,889 --> 00:09:59,599 My goodness. 158 00:10:06,398 --> 00:10:08,149 This place looks nice. 159 00:10:10,235 --> 00:10:13,863 It finally looks like a proper hospital. 160 00:10:22,998 --> 00:10:23,999 Got it. 161 00:10:26,793 --> 00:10:28,712 Ah... 162 00:10:44,185 --> 00:10:46,313 DOLDAM TRAUMA CENTER SURGEON YANG HOJUN 163 00:10:54,237 --> 00:10:55,237 What? 164 00:10:55,905 --> 00:10:57,449 Dr. Yang Hojun? 165 00:10:58,033 --> 00:10:59,075 So, 166 00:10:59,701 --> 00:11:02,454 I think you'll have to go to the Trauma Center. 167 00:11:02,537 --> 00:11:04,372 Yang Hojun... 168 00:11:04,456 --> 00:11:06,559 doesn't have a lot of experience in treating trauma cases, 169 00:11:06,583 --> 00:11:08,501 and it'll be his first time with Professor Cha. 170 00:11:09,044 --> 00:11:12,047 I'm sure they'll need a skilled pair of hands like yours. 171 00:11:12,130 --> 00:11:15,759 But if I go as well, what about you? 172 00:11:17,177 --> 00:11:18,178 I'll stay. 173 00:11:18,803 --> 00:11:20,138 No, there's no need for that. 174 00:11:20,597 --> 00:11:24,309 You might as well go and work as a team too. 175 00:11:24,392 --> 00:11:27,270 Still, we can't both leave the ER. 176 00:11:27,354 --> 00:11:29,814 One of us will stay here with you. 177 00:11:29,898 --> 00:11:32,067 I'll stay. Please, Master Kim. 178 00:11:32,150 --> 00:11:33,735 I told you it's fine. 179 00:11:34,402 --> 00:11:36,279 Master Kim, two pesticide-poisoned patients 180 00:11:36,363 --> 00:11:37,423 are arriving in five minutes. 181 00:11:37,447 --> 00:11:40,283 There has also been a serial collision on Route 35 with three injured. 182 00:11:47,666 --> 00:11:48,875 - Euntak. - Yes. 183 00:11:48,958 --> 00:11:52,462 Call Dr. Yoon Areum. Go and get ready. 184 00:11:52,545 --> 00:11:53,545 Yes, sir. 185 00:11:58,051 --> 00:11:59,886 I'll leave it to you then. 186 00:12:00,762 --> 00:12:01,763 Yes, Doctor. 187 00:12:02,180 --> 00:12:03,181 Ms. Joo, let's go. 188 00:12:03,264 --> 00:12:04,099 Yes, ma'am. 189 00:12:04,182 --> 00:12:08,561 Ms. Eom, send the traffic accident cases to the Trauma Center. 190 00:12:08,645 --> 00:12:11,731 And call Dr. Jang and Dr. Lee. 191 00:12:11,815 --> 00:12:12,857 Yes, Master Kim. 192 00:12:28,957 --> 00:12:30,291 It's finally starting. 193 00:12:31,292 --> 00:12:32,293 What is? 194 00:12:32,419 --> 00:12:33,420 Friday. 195 00:12:39,300 --> 00:12:41,803 There has been a serial collision on Route 35. 196 00:12:41,886 --> 00:12:44,889 Ms. Oh, have you switched places with Euntak? 197 00:12:44,973 --> 00:12:48,435 What can I do? I hear they need a seasoned player here. 198 00:12:49,185 --> 00:12:50,019 Three injured, 199 00:12:50,103 --> 00:12:52,272 one of which is in cardiac arrest. 200 00:12:52,355 --> 00:12:54,035 They're on their way while performing CPR. 201 00:12:54,107 --> 00:12:55,191 They'll be here in five. 202 00:12:55,275 --> 00:12:56,651 - Got it. - Ms. Joo. 203 00:12:56,735 --> 00:12:59,863 Stay on the phone with the paramedics and keep checking on the patient. 204 00:12:59,946 --> 00:13:01,114 Yes, Doctor. 205 00:13:01,197 --> 00:13:04,075 Why don't I see one person? 206 00:13:21,801 --> 00:13:23,094 Thanks. 207 00:13:27,891 --> 00:13:30,143 TREAT PATIENTS LIKE FAMILY 208 00:13:30,226 --> 00:13:31,352 Hey, newbies. 209 00:13:32,479 --> 00:13:34,439 Get your heads in the game. 210 00:13:34,522 --> 00:13:36,107 Yes, Doctor! 211 00:13:56,836 --> 00:13:58,630 We have a patient! 212 00:14:11,392 --> 00:14:15,396 VOLUME 5 CODE CLEAR 213 00:14:16,981 --> 00:14:19,359 DOLDAM TRAUMA CENTER CARDIOTHORACIC SURGEON CHA EUNJAE 214 00:14:26,658 --> 00:14:27,700 CHA EUNJAE 215 00:14:51,933 --> 00:14:54,435 Are you really going to leave the trauma team? 216 00:14:55,019 --> 00:14:56,771 Yes, that's what I said. 217 00:14:57,647 --> 00:14:59,399 Does my dad get to you that much? 218 00:15:05,822 --> 00:15:06,823 What about you? 219 00:15:07,490 --> 00:15:09,325 When will you tell him? 220 00:15:09,909 --> 00:15:10,909 About what? 221 00:15:13,997 --> 00:15:16,708 About you and me living together. 222 00:15:17,208 --> 00:15:19,168 We can't keep it a secret forever. 223 00:15:21,838 --> 00:15:24,591 And don't you want to try and get along with my dad? 224 00:15:25,842 --> 00:15:28,678 You could let him get to know you from close by, 225 00:15:29,053 --> 00:15:32,682 and you could grow closer as you work in the Trauma Center together. 226 00:15:32,765 --> 00:15:34,058 Why? 227 00:15:34,767 --> 00:15:35,767 Are you ashamed of me? 228 00:15:36,269 --> 00:15:37,270 What? 229 00:15:37,353 --> 00:15:38,771 Am I not worthy enough 230 00:15:39,522 --> 00:15:40,815 to introduce to your dad? 231 00:15:41,983 --> 00:15:43,735 So I should try to look good while I can 232 00:15:44,319 --> 00:15:45,528 and gain some points? 233 00:15:45,612 --> 00:15:46,946 Woojin, hang on. 234 00:15:48,072 --> 00:15:49,073 Why are you saying that? 235 00:15:50,992 --> 00:15:52,535 What do you mean by that? 236 00:15:52,619 --> 00:15:53,953 I was just curious 237 00:15:55,371 --> 00:15:58,541 about why you kept hesitating. 238 00:16:18,019 --> 00:16:19,019 Let's go work for now. 239 00:16:20,647 --> 00:16:21,856 CHA EUNJAE 240 00:16:29,656 --> 00:16:31,366 DOLDAM HOSPITAL GENERAL SURGEON SEO WOOJIN 241 00:16:35,745 --> 00:16:37,747 Let's move the patient. On one, two, three. 242 00:16:37,830 --> 00:16:39,248 I'll remove the bed. 243 00:16:39,332 --> 00:16:40,708 One, two, three. 244 00:16:41,417 --> 00:16:43,628 - I'll remove the bed. - On one, two, three. 245 00:16:46,798 --> 00:16:48,007 Master Kim. 246 00:16:48,091 --> 00:16:50,093 The patients are father and son. 247 00:16:50,176 --> 00:16:51,970 They finished working in the greenhouse 248 00:16:52,053 --> 00:16:53,638 and drank leftover makgeolli at home. 249 00:16:53,721 --> 00:16:56,265 But the makgeolli bottle was one used to store some pesticide. 250 00:16:56,766 --> 00:16:57,766 Is that the bottle? 251 00:16:57,809 --> 00:16:58,851 - Yes. - Okay. 252 00:17:05,316 --> 00:17:08,152 From the smell of it, I think it's an organophosphorus insecticide. 253 00:17:09,070 --> 00:17:10,655 Let's get ready to pump their stomachs. 254 00:17:18,746 --> 00:17:21,457 He's showing SLUDGE symptoms. It must be organophosphorus. 255 00:17:22,166 --> 00:17:23,166 Euntak. 256 00:17:23,543 --> 00:17:25,378 Inject 3 ml of atropine intravenously. 257 00:17:25,461 --> 00:17:26,671 Yes, Doctor. 258 00:17:28,631 --> 00:17:30,008 I'll take over this patient. 259 00:17:41,561 --> 00:17:43,730 Patient is going into arrest! I'll start CPR! 260 00:17:52,989 --> 00:17:54,115 Let me see. 261 00:17:54,615 --> 00:17:56,367 We've been doing CPR for 12 minutes. 262 00:17:56,743 --> 00:17:58,536 - I think he'll be okay. - To the trauma bay. 263 00:17:58,619 --> 00:17:59,954 To the left. 264 00:18:04,167 --> 00:18:07,128 Sir, what is your name? How did you get hurt? 265 00:18:08,546 --> 00:18:10,548 Ms. Joo, he's in a stupor. To the trauma bay. 266 00:18:10,631 --> 00:18:11,631 It's this way. 267 00:18:17,847 --> 00:18:19,140 Are you okay? 268 00:18:19,223 --> 00:18:20,223 Does it hurt anywhere? 269 00:18:20,683 --> 00:18:21,893 No, it doesn't hurt. 270 00:18:21,976 --> 00:18:23,895 Let's get the last patient to observation area. 271 00:18:23,978 --> 00:18:25,146 Which way is that? 272 00:18:26,105 --> 00:18:27,774 It's this way. Ms. Choi. 273 00:18:27,857 --> 00:18:29,108 - Follow me. - Okay. 274 00:18:31,319 --> 00:18:33,404 The trauma bay, observation area, 275 00:18:34,489 --> 00:18:35,865 and angiography room. 276 00:18:37,784 --> 00:18:38,618 It's a TA case? 277 00:18:38,701 --> 00:18:40,411 Yes, there are three patients. 278 00:18:40,495 --> 00:18:42,997 One is in cardiac arrest and another seems to be in a coma. 279 00:18:43,081 --> 00:18:44,207 Let's switch places. 280 00:18:44,999 --> 00:18:46,599 How long has it been since starting CPR? 281 00:18:46,667 --> 00:18:47,668 It's been 15 minutes. 282 00:18:47,752 --> 00:18:50,689 Push 1 ml of epi every three minutes and get me the defibrillator, Ms. Yoo. 283 00:18:50,713 --> 00:18:51,714 Yes, Doctor. 284 00:18:52,673 --> 00:18:54,068 Let's switch to a laryngeal mask airway. 285 00:18:54,092 --> 00:18:55,718 Sir? 286 00:18:55,802 --> 00:18:57,261 Can you hear me? 287 00:18:57,345 --> 00:19:00,139 Vitals show 110/70, heart rate 120. Saturation keeps dropping. 288 00:19:00,765 --> 00:19:02,445 He's in a coma. Give me an intubation kit. 289 00:19:02,475 --> 00:19:04,560 - Will you use a video laryngoscope? - Yes. 290 00:19:04,644 --> 00:19:05,645 Which meds do you need? 291 00:19:05,728 --> 00:19:07,647 His mouth opens well enough. Let's just do it. 292 00:19:07,730 --> 00:19:10,608 Let's get a portable X-ray for the chest and pelvis too. 293 00:19:11,192 --> 00:19:12,527 Let's see the images. 294 00:19:13,027 --> 00:19:14,028 Okay. 295 00:19:16,447 --> 00:19:18,908 Dr. Jung, there's one more patient in the observation area. 296 00:19:18,991 --> 00:19:20,827 He's in his late teens. 297 00:19:20,910 --> 00:19:24,288 His injuries seem minor, but I think you should still check. 298 00:19:24,372 --> 00:19:25,373 Yes, Ms. Oh. 299 00:19:26,165 --> 00:19:27,165 Keep that in place. 300 00:19:33,089 --> 00:19:34,809 There's some muscle guarding in the abdomen. 301 00:19:35,383 --> 00:19:37,063 Dr. Yang, you should check the ultrasound. 302 00:19:39,887 --> 00:19:41,597 Could you stay for the ultrasound? 303 00:19:42,181 --> 00:19:43,181 Why, you... 304 00:19:45,768 --> 00:19:46,768 Out of the way, punk. 305 00:19:47,103 --> 00:19:48,521 I said, out of the way. 306 00:19:52,900 --> 00:19:54,902 I'll check your blood pressure and oxygen levels. 307 00:19:55,486 --> 00:19:56,529 Okay. 308 00:20:02,493 --> 00:20:03,494 Hey, Mom. 309 00:20:04,620 --> 00:20:05,997 I just got to the hospital. 310 00:20:09,208 --> 00:20:11,919 Secretary Kim and Secretary Park were hurt pretty badly, 311 00:20:12,503 --> 00:20:13,713 and I just have a few bumps. 312 00:20:17,425 --> 00:20:19,218 No, the doctor hasn't come yet. 313 00:20:31,189 --> 00:20:32,356 Let's switch places. 314 00:20:32,440 --> 00:20:33,524 Okay. 315 00:20:34,192 --> 00:20:35,860 One second. Let me check the rhythm. 316 00:20:36,903 --> 00:20:38,154 V-fib. Charge to 200 joules. 317 00:20:38,446 --> 00:20:40,573 - Keep going with chest compressions. - Okay. 318 00:20:45,620 --> 00:20:47,163 - Charged. - Clear. 319 00:20:49,207 --> 00:20:50,207 Shock. 320 00:20:54,295 --> 00:20:55,296 Compressions. 321 00:20:59,592 --> 00:21:00,885 Charge to 200 joules again. 322 00:21:02,637 --> 00:21:03,679 Yes, it's charged. 323 00:21:03,763 --> 00:21:04,763 Clear. 324 00:21:06,349 --> 00:21:07,350 Shock. 325 00:21:08,184 --> 00:21:09,393 Starting compressions again. 326 00:21:12,772 --> 00:21:14,065 Wait, step back. 327 00:21:17,026 --> 00:21:18,319 I think he's back. 328 00:21:22,198 --> 00:21:23,407 He's back. ROSC. 329 00:21:23,491 --> 00:21:25,493 Let's get a c-line. Get a chest X-ray and an echo. 330 00:21:25,576 --> 00:21:27,078 Yes, Doctor. 331 00:21:28,496 --> 00:21:29,580 Asystole. 332 00:21:29,664 --> 00:21:30,915 Starting compressions again. 333 00:22:10,496 --> 00:22:12,832 You should call it now, Dr. Yoon. 334 00:22:28,848 --> 00:22:30,599 I think we should let him go now. 335 00:22:38,524 --> 00:22:40,526 Yes, Eunjae. What is it? 336 00:22:48,701 --> 00:22:49,994 Dr. Lee. 337 00:22:50,703 --> 00:22:53,247 - Yes, Doctor. - Come here for a second. 338 00:23:09,055 --> 00:23:10,556 Aren't you calling the time of death? 339 00:23:15,936 --> 00:23:18,481 Time of death, 340 00:23:20,107 --> 00:23:21,567 3:26 p.m. 341 00:23:25,529 --> 00:23:26,822 Oh, no. 342 00:23:31,118 --> 00:23:33,704 I don't even know the patient's name yet. 343 00:23:45,174 --> 00:23:46,175 Really? 344 00:23:47,426 --> 00:23:48,719 Okay, hang on. 345 00:23:48,803 --> 00:23:51,972 Hey, go over to the Trauma Center right now. 346 00:23:52,056 --> 00:23:54,016 - Cha Eunjae is asking for you urgently. - What? 347 00:23:54,100 --> 00:23:56,685 - There's no time to waste. Hurry. - Yes, sir. 348 00:23:56,769 --> 00:23:58,771 Eunjae, Dr. Lee is on his way... 349 00:23:59,271 --> 00:24:01,148 Hey, run like the wind! 350 00:24:01,232 --> 00:24:02,149 Yes, sir! 351 00:24:02,233 --> 00:24:03,484 RESTRICTED AREA OPERATING ROOM 352 00:24:04,318 --> 00:24:05,361 Hey. 353 00:24:05,736 --> 00:24:08,155 Okay, how is everything else? 354 00:24:10,991 --> 00:24:12,785 Why don't you just go over there? 355 00:24:14,412 --> 00:24:16,831 You want to see how things are going over there, don't you? 356 00:24:21,502 --> 00:24:23,087 How many liters did we pump out? 357 00:24:24,255 --> 00:24:25,256 About five. 358 00:24:26,465 --> 00:24:27,633 Let's check the ABGA. 359 00:24:43,607 --> 00:24:45,484 Hello. How old are you? 360 00:24:45,568 --> 00:24:46,735 I'm 17. 361 00:24:46,819 --> 00:24:47,695 And your name? 362 00:24:47,778 --> 00:24:48,821 Kim Hanul. 363 00:24:49,238 --> 00:24:51,323 How are the others who came with me? 364 00:24:51,407 --> 00:24:54,493 The doctors are doing their best to treat them now. 365 00:24:55,077 --> 00:24:56,120 How do you know them? 366 00:24:56,704 --> 00:24:58,289 They're my mom's secretaries. 367 00:24:58,914 --> 00:25:00,666 My mom should be on her way now. 368 00:25:01,375 --> 00:25:03,878 Do you feel any pain or discomfort right now? 369 00:25:04,670 --> 00:25:06,046 I feel a bit cold. 370 00:25:07,298 --> 00:25:08,674 My body keeps shaking. 371 00:25:14,054 --> 00:25:17,892 The doctor will be here soon to check on you. 372 00:25:19,351 --> 00:25:20,686 Wait a little longer. 373 00:25:20,769 --> 00:25:21,937 Okay. 374 00:25:30,571 --> 00:25:31,780 The bleeding is bad. 375 00:25:33,324 --> 00:25:34,533 Which side is that? 376 00:25:34,617 --> 00:25:36,952 It's near the liver, 377 00:25:37,661 --> 00:25:39,788 but the lungs might be damaged too. 378 00:25:40,372 --> 00:25:41,665 I also see a hemothorax. 379 00:25:41,749 --> 00:25:43,167 BLEEDING IN THE CHEST CAVITY 380 00:25:43,250 --> 00:25:45,961 Ms. Joo, let's get a CT scan right away. 381 00:25:46,045 --> 00:25:47,755 Call me as soon as you get the results. 382 00:25:47,838 --> 00:25:50,901 We'll assess the hemothorax during surgery and decide on chest tube placement. 383 00:25:50,925 --> 00:25:51,967 Yes, Doctor. 384 00:25:52,051 --> 00:25:55,179 I'll call Professor Cha just in case, 385 00:25:55,554 --> 00:25:57,598 so be prepared for that, Dr. Yang. 386 00:25:58,516 --> 00:26:01,310 You want me to do a combined surgery with Professor Cha? 387 00:26:01,393 --> 00:26:04,230 Of course you should do it. Do you expect me to do it? 388 00:26:05,814 --> 00:26:06,815 Why, I ought to... 389 00:26:07,399 --> 00:26:10,361 Doctor, there's another patient coming in for a falling accident. 390 00:26:10,945 --> 00:26:12,865 And two more TA cases from a motorcycle accident. 391 00:26:14,198 --> 00:26:15,282 Dr. Bae! 392 00:26:15,783 --> 00:26:17,076 Wait, Dr. Jung! 393 00:26:38,430 --> 00:26:39,430 What do you see? 394 00:26:40,391 --> 00:26:42,810 Oh, are you asking me? 395 00:26:44,353 --> 00:26:45,354 Can't you read an echo? 396 00:26:46,105 --> 00:26:50,067 No. I mean, yes. The thing is... 397 00:26:50,359 --> 00:26:51,610 It's cardiac tamponade. Watch. 398 00:26:51,694 --> 00:26:53,696 Do you see the blood pooling in here? 399 00:26:53,779 --> 00:26:55,030 Right. 400 00:26:57,283 --> 00:26:58,200 Right. I do. 401 00:26:58,284 --> 00:26:59,743 Can you do a pericardiocentesis? 402 00:27:01,704 --> 00:27:02,705 Sorry, ma'am. 403 00:27:03,330 --> 00:27:05,416 I haven't done one on my own yet. 404 00:27:05,499 --> 00:27:07,501 Get a double-lumen c-line ready. 405 00:27:07,585 --> 00:27:08,794 Yes, Doctor. 406 00:27:19,930 --> 00:27:21,307 I thought you might need one. 407 00:27:23,726 --> 00:27:24,727 Oh. 408 00:27:25,644 --> 00:27:27,980 Thanks, Dr. Jang. 409 00:27:37,948 --> 00:27:39,074 Is it like that every time? 410 00:27:40,909 --> 00:27:41,909 What do you mean? 411 00:27:42,786 --> 00:27:43,787 You seemed... 412 00:27:45,372 --> 00:27:46,999 really sad. 413 00:27:51,795 --> 00:27:52,838 I know, right? 414 00:27:54,340 --> 00:27:56,133 I've been seeing this for years now, 415 00:27:56,842 --> 00:27:58,719 but I just can't seem to get used to it. 416 00:28:01,930 --> 00:28:03,098 I think... 417 00:28:04,266 --> 00:28:06,852 declaring a patient's death is the hardest thing to do. 418 00:28:08,896 --> 00:28:09,980 Well, 419 00:28:10,939 --> 00:28:12,232 it would be weird for a doctor 420 00:28:12,316 --> 00:28:15,361 to be too used to a patient's death, right? 421 00:28:21,992 --> 00:28:23,952 Well, 422 00:28:24,995 --> 00:28:25,996 I'm okay. 423 00:28:27,665 --> 00:28:28,957 I'll be fine. 424 00:28:30,084 --> 00:28:32,294 If I'm not fine, 425 00:28:32,378 --> 00:28:34,963 it'll be harder to treat the next patient. 426 00:28:49,687 --> 00:28:50,771 You worked hard. 427 00:28:51,105 --> 00:28:52,105 Thank you. 428 00:29:05,369 --> 00:29:06,370 - Dr. Seo. - Yes. 429 00:29:10,207 --> 00:29:12,793 The pH is 7.0. 430 00:29:12,876 --> 00:29:13,711 Yes. 431 00:29:13,794 --> 00:29:15,921 Let's inject two ampoules of bicarbonate. 432 00:29:16,004 --> 00:29:17,756 That won't be enough. 433 00:29:18,382 --> 00:29:19,550 Master Kim. 434 00:29:20,175 --> 00:29:21,677 Have you administered atropine? 435 00:29:21,760 --> 00:29:23,554 We injected 6 ml so far. 436 00:29:23,637 --> 00:29:26,682 Seeing how the heart rate is at 120, I think it's effective. 437 00:29:27,808 --> 00:29:32,146 Tachycardia and mydriasis are not markers of atropinization. 438 00:29:32,229 --> 00:29:33,229 SIGNS 439 00:29:33,564 --> 00:29:36,316 - Euntak, suction please. - Yes, Doctor. 440 00:29:36,400 --> 00:29:38,193 There need to be fewer secretions. 441 00:29:39,945 --> 00:29:41,196 What about pralidoxime? 442 00:29:41,780 --> 00:29:43,365 I didn't give him any. 443 00:29:43,449 --> 00:29:45,576 In the case of organophosphate poisoning, 444 00:29:45,659 --> 00:29:49,079 you have to administer atropine and the antidote as well. 445 00:29:49,621 --> 00:29:52,249 - Euntak, I'll do it. Get the 2-PAM. - Yes, Doctor. 446 00:29:52,332 --> 00:29:54,543 Oh. I'll keep that in mind. 447 00:29:54,626 --> 00:29:58,297 No, a general surgeon doesn't need to remember that as well. 448 00:29:59,339 --> 00:30:01,258 You taught me to be a doctor needed by patients. 449 00:30:01,341 --> 00:30:02,384 That's right. 450 00:30:02,801 --> 00:30:06,930 But the place that needs you now is not here but the OR over there. 451 00:30:10,809 --> 00:30:15,647 Honestly, Professor Cha and I just don't get along. 452 00:30:15,731 --> 00:30:20,652 In life, you will run into more people you don't get along with 453 00:30:20,736 --> 00:30:21,987 than the ones you do. 454 00:30:22,070 --> 00:30:24,448 I don't like the way he treats people either. 455 00:30:24,531 --> 00:30:27,201 I don't like the way you're acting now either. 456 00:30:28,911 --> 00:30:30,829 You haven't actually dealt with him, 457 00:30:31,330 --> 00:30:33,540 but you're full of preconceptions and aversion. 458 00:30:33,624 --> 00:30:36,186 You keep assuming the worst, looking for excuses not to do things, 459 00:30:36,210 --> 00:30:37,544 and doing nothing but complain. 460 00:30:38,212 --> 00:30:39,213 Hey. 461 00:30:39,505 --> 00:30:42,591 That's what unfounded complaints and excuses are like. 462 00:30:43,342 --> 00:30:46,720 They make you narrow-minded and petty. 463 00:30:46,804 --> 00:30:48,514 - Master Kim. - Also, 464 00:30:49,014 --> 00:30:51,683 what you're doing isn't turning your back on Dr. Cha Jinman. 465 00:30:51,767 --> 00:30:54,567 Know that you're turning your back on the patients that need your care. 466 00:31:01,777 --> 00:31:03,278 - I've brought the 2-PAM. - Thanks. 467 00:31:03,779 --> 00:31:06,114 Administer another 6 ml of atropine. 468 00:31:06,198 --> 00:31:08,659 And give him two grams of 2-PAM mixed in with 100 ml NS. 469 00:31:09,243 --> 00:31:10,786 Let it drip in for 30 minutes. 470 00:31:11,787 --> 00:31:14,790 I'll prescribe the maintain dose now. 471 00:31:14,873 --> 00:31:15,873 Yes, Doctor. 472 00:31:34,268 --> 00:31:35,269 Dr. Seo. 473 00:31:36,144 --> 00:31:38,564 Yes, Master Kim is right about everything. I know that. 474 00:31:39,106 --> 00:31:40,107 I do, 475 00:31:40,816 --> 00:31:42,234 but that won't change my mind. 476 00:31:42,317 --> 00:31:44,486 There's a TA patient with a ruptured lung and liver. 477 00:31:45,404 --> 00:31:48,407 They need a combined CT surgery, which Dr. Yang is prepping for now. 478 00:31:48,490 --> 00:31:49,570 Why is Dr. Yang doing that? 479 00:31:50,117 --> 00:31:52,411 If it's the liver, shouldn't Professor Park do it? 480 00:31:52,494 --> 00:31:55,289 Professor Park is out for the provincial assembly meeting. 481 00:31:55,789 --> 00:31:59,001 Dr. Yang is the only general surgeon in the Trauma Center now. 482 00:32:13,223 --> 00:32:14,683 Who's the CT surgeon on the surgery? 483 00:32:15,601 --> 00:32:16,768 Professor Cha Jinman. 484 00:32:30,574 --> 00:32:32,659 We finally get to see Professor Cha's skills. 485 00:32:32,743 --> 00:32:35,495 We don't really have to see his skills. They're the best. 486 00:32:35,579 --> 00:32:36,872 Is he that good? 487 00:32:36,955 --> 00:32:39,875 He was the only surgeon that Master Kim was jealous of. 488 00:32:43,545 --> 00:32:44,546 Can I see the scans? 489 00:32:45,088 --> 00:32:46,089 Yes, Professor. 490 00:32:49,009 --> 00:32:50,009 Down a bit more. 491 00:32:51,345 --> 00:32:52,345 A little more. 492 00:32:54,806 --> 00:32:55,807 Yes, right there. 493 00:32:56,391 --> 00:32:58,727 The bleeding is worse than I thought. 494 00:32:59,311 --> 00:33:01,730 The liver seems badly damaged. 495 00:33:01,813 --> 00:33:03,857 Dr. Yang, what are your plans for the surgery? 496 00:33:04,608 --> 00:33:06,151 - Pardon? - What do you plan to do? 497 00:33:07,444 --> 00:33:08,904 Well, the thing is... 498 00:33:11,323 --> 00:33:14,743 We'll go in and stop the bleeding first. 499 00:33:15,577 --> 00:33:18,080 Then we'll check the damaged areas and cut them out. 500 00:33:19,247 --> 00:33:21,583 If that doesn't work, I'll do damage control... 501 00:33:22,459 --> 00:33:25,170 After that, I'll do the second surgery... 502 00:33:25,253 --> 00:33:26,880 I'll start with a segmentectomy. 503 00:33:28,298 --> 00:33:29,341 Dr. Seo. 504 00:33:29,925 --> 00:33:30,968 You're here. 505 00:33:31,051 --> 00:33:32,344 What are you doing here? 506 00:33:35,055 --> 00:33:38,725 Hepato-Pancreato-Biliary Surgery is Dr. Seo's specialty, you see. 507 00:33:39,226 --> 00:33:41,019 I called him in urgently, Professor. 508 00:33:42,312 --> 00:33:43,605 I'm telling you. 509 00:33:44,147 --> 00:33:45,691 It's not that I can't do it. 510 00:33:45,941 --> 00:33:47,567 I can do it, if I have to. 511 00:33:48,026 --> 00:33:50,404 But this is a combined surgery with Professor Cha. 512 00:33:51,071 --> 00:33:54,658 Hey, Professor Cha is stepping in himself. 513 00:33:55,409 --> 00:33:56,729 And I'm not good enough for this. 514 00:33:57,285 --> 00:34:01,999 As you know, I did my fellowship on colon surgery. 515 00:34:02,416 --> 00:34:05,460 And you have a bit more experience in dealing with trauma cases than me. 516 00:34:07,629 --> 00:34:08,755 What can I do? 517 00:34:09,214 --> 00:34:11,258 Experience trumps everything in the OR. 518 00:34:11,967 --> 00:34:13,567 You should step up to the plate, Woojin. 519 00:34:17,347 --> 00:34:18,598 Do you specialize in HPB? 520 00:34:18,682 --> 00:34:19,933 I have multiple specialties. 521 00:34:21,351 --> 00:34:23,632 - Did you check the scans? - I checked them before coming. 522 00:34:24,146 --> 00:34:26,231 I gave him all the information, Professor Cha. 523 00:34:27,357 --> 00:34:28,692 Will you start with the liver? 524 00:34:28,984 --> 00:34:29,860 Yes, sir. 525 00:34:29,943 --> 00:34:31,653 I'll start the approach with the liver dome 526 00:34:31,737 --> 00:34:33,530 and proceed to the wound on the lungs. 527 00:34:33,989 --> 00:34:36,992 However, there is the possibility of a diaphragm injury too. 528 00:34:37,826 --> 00:34:40,245 Are you saying the lungs will be fine? 529 00:34:41,163 --> 00:34:42,414 Seeing that there are 530 00:34:42,998 --> 00:34:46,168 contusions, hematocele, and hemothorax on the lung parenchyma, 531 00:34:46,668 --> 00:34:48,268 there will be injuries to the lungs too. 532 00:34:48,336 --> 00:34:51,673 But there wasn't that much blood that was drained after the thoracostomy. 533 00:34:53,008 --> 00:34:55,218 If a diaphragm injury is present too, there's a chance 534 00:34:55,802 --> 00:34:58,138 that blood from the liver went to the thoracic cavity. 535 00:34:58,221 --> 00:35:01,516 Is there a possibility that the hemothorax went down to the liver 536 00:35:01,600 --> 00:35:03,393 due to the diaphragm injury? 537 00:35:03,477 --> 00:35:04,603 That's possible too, 538 00:35:05,103 --> 00:35:06,897 but there was contrast medium extravasation, 539 00:35:07,856 --> 00:35:09,649 which suggests liver bleeding is more likely. 540 00:35:10,650 --> 00:35:14,905 That's why it would be right to check the liver first and work our way up. 541 00:35:22,245 --> 00:35:23,246 Okay. 542 00:35:24,039 --> 00:35:25,957 Things are looking hopeful. 543 00:35:27,459 --> 00:35:29,086 I guess we've overcome a hurdle. 544 00:35:29,628 --> 00:35:31,588 For both you and Dr. Seo Woojin. 545 00:35:32,214 --> 00:35:35,509 As you said, Dr. Yang Hojun played his part well. 546 00:35:37,344 --> 00:35:38,637 Euntak. 547 00:35:38,720 --> 00:35:41,264 Get the maintain dose that I prescribed earlier. 548 00:35:41,348 --> 00:35:42,348 Yes, Doctor. 549 00:35:45,352 --> 00:35:49,773 What were you planning to do if Dr. Seo held out until the end? 550 00:35:49,856 --> 00:35:53,360 That's why I asked you to be on standby 551 00:35:53,443 --> 00:35:55,028 as our plan C. 552 00:35:56,488 --> 00:35:59,825 Anyway, I'm glad I didn't have to cancel the meeting. 553 00:36:00,242 --> 00:36:01,409 It's an important meeting 554 00:36:01,493 --> 00:36:03,253 about the support fund for the Trauma Center. 555 00:36:03,370 --> 00:36:06,414 I've heard that the assemblywoman in charge of our budget 556 00:36:06,498 --> 00:36:08,834 is a very strict person. 557 00:36:08,917 --> 00:36:09,793 All right. 558 00:36:09,876 --> 00:36:11,253 I wish you luck, Director Park. 559 00:36:11,336 --> 00:36:13,296 Call me if you need anything. 560 00:36:13,380 --> 00:36:15,340 Okay. I'll be back. 561 00:36:15,423 --> 00:36:16,623 - I'll leave it to you. - Okay. 562 00:36:25,684 --> 00:36:26,852 They must be getting started. 563 00:36:35,944 --> 00:36:38,321 Then we will now begin the surgery. 564 00:36:39,489 --> 00:36:40,489 Scalpel. 565 00:36:53,295 --> 00:36:54,296 Forceps. 566 00:37:15,692 --> 00:37:17,861 I don't see anything. 567 00:37:26,244 --> 00:37:28,830 Why? Is something wrong? 568 00:37:28,914 --> 00:37:30,874 No, it's not that. 569 00:37:33,710 --> 00:37:35,754 I think there's some gas in the bowels. 570 00:37:43,970 --> 00:37:45,263 Let's get a CT scan first. 571 00:37:46,306 --> 00:37:47,306 What? 572 00:37:48,725 --> 00:37:51,269 Since the gas in the bowels is obstructing the view, 573 00:37:51,353 --> 00:37:52,854 let's get a CT scan first. 574 00:37:57,901 --> 00:38:00,820 Don't you think you could get a visual if you push the air out? 575 00:38:03,114 --> 00:38:06,451 I just gave you an order, Mr. Park. 576 00:38:09,496 --> 00:38:10,580 Do as you're told. 577 00:38:15,627 --> 00:38:16,670 Let me see. 578 00:38:18,296 --> 00:38:21,800 Hello, I'm Master Kim, Chief of Surgery. 579 00:38:25,178 --> 00:38:27,514 All right, let's take a look. 580 00:38:31,309 --> 00:38:34,729 In most cases, if you push down like this, 581 00:38:36,273 --> 00:38:38,608 the gas will move around. 582 00:38:39,609 --> 00:38:41,778 Most patients who come to the ER 583 00:38:42,153 --> 00:38:44,155 don't come in after fasting. 584 00:38:44,656 --> 00:38:46,157 So it's more likely to happen. 585 00:38:46,783 --> 00:38:49,953 You have to have a soothing touch. 586 00:38:50,453 --> 00:38:52,372 Apply pressure 587 00:38:52,455 --> 00:38:54,416 little by little. 588 00:39:09,389 --> 00:39:10,515 Do you see that? 589 00:39:13,393 --> 00:39:16,646 What does that look like in the right corner? 590 00:39:18,565 --> 00:39:19,565 Well, 591 00:39:20,692 --> 00:39:22,235 it looks like a mass. 592 00:39:23,903 --> 00:39:25,030 Could it be a tumor? 593 00:39:28,825 --> 00:39:30,577 Take another good look. 594 00:39:40,295 --> 00:39:41,379 Hmm? 595 00:39:41,838 --> 00:39:43,840 Wow! 596 00:39:43,923 --> 00:39:45,717 It's a beautiful baby. 597 00:39:45,842 --> 00:39:47,761 Congratulations, ma'am. 598 00:39:47,844 --> 00:39:49,095 She's pregnant? 599 00:39:49,179 --> 00:39:51,598 Really? Is that really our baby? 600 00:39:51,681 --> 00:39:53,683 Yes, you're pregnant. 601 00:39:54,642 --> 00:39:56,311 You may experience implantation cramps 602 00:39:56,394 --> 00:39:58,355 in the early stages of pregnancy. 603 00:39:58,438 --> 00:40:02,025 You should visit an OB-GYN and get a checkup. 604 00:40:02,484 --> 00:40:03,401 Congratulations. 605 00:40:03,485 --> 00:40:04,611 Thank you. 606 00:40:04,903 --> 00:40:06,237 Congratulations. 607 00:40:08,907 --> 00:40:09,991 I'll leave you to wrap up. 608 00:40:25,215 --> 00:40:26,257 Mr. Park. 609 00:40:27,926 --> 00:40:29,427 Can I have a word? 610 00:40:44,109 --> 00:40:45,110 What... 611 00:40:47,112 --> 00:40:48,872 What did you just do in front of the patient? 612 00:40:49,406 --> 00:40:51,366 Are you looking down on me because I'm a resident? 613 00:40:51,741 --> 00:40:52,826 Mm... 614 00:40:53,201 --> 00:40:54,494 Not knowing something 615 00:40:55,036 --> 00:40:57,664 is nothing to be ashamed of. You can learn. 616 00:40:58,540 --> 00:41:00,083 But I believe hiding the fact 617 00:41:00,166 --> 00:41:01,846 that you don't know something is dangerous. 618 00:41:02,335 --> 00:41:06,005 I've learned CT scans in early pregnancy should be done with caution. 619 00:41:06,089 --> 00:41:07,424 Are you lecturing me now? 620 00:41:07,507 --> 00:41:10,093 I'm not lecturing you. I'm just saying what I think. 621 00:41:10,176 --> 00:41:12,387 Then I'll tell you what I think too. 622 00:41:12,470 --> 00:41:15,014 Even if I'm a resident, I'm a doctor, and you're a nurse. 623 00:41:15,098 --> 00:41:18,643 I give the orders and you just have to listen. 624 00:41:19,477 --> 00:41:21,646 You should be aware of that. Okay? 625 00:41:21,729 --> 00:41:22,814 I'm well aware. 626 00:41:23,648 --> 00:41:25,692 You didn't know what to do in front of the patient. 627 00:41:28,736 --> 00:41:30,071 Are you done? 628 00:41:30,905 --> 00:41:32,545 We still have lots of emergency patients. 629 00:41:33,575 --> 00:41:35,827 Yes, I'm done. Go back inside. 630 00:41:49,799 --> 00:41:51,259 ASSEMBLYWOMAN KO KYUNGSOOK 631 00:41:53,595 --> 00:41:54,596 Hello? 632 00:41:55,930 --> 00:41:58,892 Yes, ma'am. I was just on my way. 633 00:42:00,935 --> 00:42:01,935 What? 634 00:42:02,479 --> 00:42:03,479 Your son? 635 00:42:03,813 --> 00:42:04,813 What? 636 00:42:05,231 --> 00:42:07,650 The provincial assemblywoman's son is at our hospital? 637 00:42:08,526 --> 00:42:10,111 No, I haven't heard anything. 638 00:42:10,737 --> 00:42:13,615 Yes, sir. I'll check right away and call you back. 639 00:42:14,115 --> 00:42:17,619 ER REGISTRATION 640 00:42:19,162 --> 00:42:20,202 Is this the Trauma Center? 641 00:42:23,500 --> 00:42:24,542 How are his vitals? 642 00:42:26,252 --> 00:42:29,172 It's 120/70. The heart rate is okay too. 643 00:42:29,255 --> 00:42:30,298 Okay. 644 00:42:30,924 --> 00:42:32,634 We've done the most urgent part. 645 00:42:32,717 --> 00:42:35,317 Let's keep an eye on the patient and decide whether to do surgery. 646 00:42:35,845 --> 00:42:38,014 Let's discuss it when the family gets here. 647 00:42:38,848 --> 00:42:39,848 Okay. 648 00:42:46,022 --> 00:42:47,022 Is it hard? 649 00:42:48,816 --> 00:42:50,527 No, Doctor. I'm fine. 650 00:42:52,445 --> 00:42:53,613 But the thing is... 651 00:42:55,365 --> 00:42:57,158 Why did you call me? 652 00:42:57,992 --> 00:43:00,703 I acted like such a fool in the OR. 653 00:43:00,787 --> 00:43:02,956 I know, right? I didn't know you were like that. 654 00:43:05,083 --> 00:43:06,793 That's why you should see more 655 00:43:07,210 --> 00:43:08,628 and experience more. 656 00:43:09,462 --> 00:43:11,756 You should get more hands-on experience with the patients. 657 00:43:16,970 --> 00:43:20,640 Even if you study hard, memorize things, and watch videos, 658 00:43:20,723 --> 00:43:22,392 nothing beats actual experience. 659 00:43:23,184 --> 00:43:24,519 I know this from experience too. 660 00:43:26,104 --> 00:43:26,938 Yes, Doctor. 661 00:43:27,021 --> 00:43:29,232 Practice reading ultrasounds more too. 662 00:43:29,857 --> 00:43:32,819 Doldam Hospital gets more emergency patients than outpatients. 663 00:43:32,902 --> 00:43:34,904 Most patients will require ultrasounds. 664 00:43:34,988 --> 00:43:36,388 It'll be hard if you can't read it. 665 00:43:37,115 --> 00:43:39,200 Yes, Doctor. I'll study hard. 666 00:43:39,867 --> 00:43:42,120 Follow up on this patient for another hour, 667 00:43:42,203 --> 00:43:43,705 and call me if anything is wrong. 668 00:44:05,768 --> 00:44:07,168 - It's okay. - But it hurts so much. 669 00:44:07,228 --> 00:44:08,521 You're doing well. 670 00:44:26,748 --> 00:44:28,166 I'll clip this back on. 671 00:44:32,295 --> 00:44:33,296 Huh? 672 00:44:43,097 --> 00:44:44,641 CPR! 673 00:44:44,724 --> 00:44:45,892 We need to start CPR! 674 00:44:51,022 --> 00:44:52,398 Dr. Jung! 675 00:44:53,024 --> 00:44:54,525 The observation patient is in arrest. 676 00:44:55,943 --> 00:44:57,445 Was there another patient? 677 00:44:58,446 --> 00:44:59,447 Dr. Jung. 678 00:45:00,198 --> 00:45:02,158 There's one more patient in the observation area. 679 00:45:02,241 --> 00:45:04,035 He's in his late teens. 680 00:45:04,118 --> 00:45:07,747 His injuries seem minor, but I think you should still check. 681 00:45:09,207 --> 00:45:10,750 Ms. Joo, take over here. 682 00:45:36,442 --> 00:45:38,236 Let's intubate him, quickly! 683 00:45:38,319 --> 00:45:41,072 Is there anyone to take over compressions? 684 00:45:42,740 --> 00:45:43,950 Let's switch. 685 00:45:44,033 --> 00:45:45,868 - Are we ready to intubate? - Yes, Doctor. 686 00:46:12,478 --> 00:46:15,231 Where is the high school student who came in from a traffic accident? 687 00:46:16,649 --> 00:46:17,649 Over there... 688 00:46:54,187 --> 00:46:57,148 DOLDAM HOSPITAL TRAUMA CENTER 689 00:47:04,739 --> 00:47:07,408 DOLDAM HOSPITAL TRAUMA CENTER 690 00:47:51,911 --> 00:47:53,204 What do you mean? 691 00:47:53,287 --> 00:47:56,749 The son of a provincial assemblywoman came to the Trauma Center after a car accident, 692 00:47:57,250 --> 00:47:59,710 but he just died of cardiac arrest. 693 00:48:02,672 --> 00:48:04,048 But that assemblywoman 694 00:48:04,131 --> 00:48:06,634 happens to be in charge of our Trauma Center's budget review. 695 00:48:07,218 --> 00:48:09,679 It's Assemblywoman Ko Kyungsook. 696 00:48:12,640 --> 00:48:15,184 My goodness. 697 00:48:31,826 --> 00:48:32,826 Assemblywoman Ko. 698 00:48:34,453 --> 00:48:36,693 I don't know what kind of words of consolation will help. 699 00:48:40,251 --> 00:48:41,419 Don't try to console me. 700 00:48:43,045 --> 00:48:46,215 You shouldn't try to console others if you don't have the right to do so. 701 00:48:51,262 --> 00:48:52,930 This is medical malpractice, isn't it? 702 00:48:55,975 --> 00:48:59,729 He was perfectly conscious when he arrived at the hospital. 703 00:48:59,812 --> 00:49:01,172 I even talked to him on the phone. 704 00:49:02,481 --> 00:49:03,608 So why... 705 00:49:06,986 --> 00:49:08,654 Who's the doctor in charge? 706 00:49:09,488 --> 00:49:10,489 Who is it? 707 00:49:10,823 --> 00:49:14,911 Which idiot doctor did this to my son? 708 00:49:19,665 --> 00:49:21,083 - Ma'am. - Or maybe, 709 00:49:21,584 --> 00:49:24,086 a doctor didn't even come to check on him. 710 00:49:24,879 --> 00:49:25,880 Is that it? 711 00:49:26,339 --> 00:49:28,090 Did you neglect him like this 712 00:49:28,883 --> 00:49:31,928 and leave my son to die? 713 00:49:36,682 --> 00:49:38,184 I'm sure that wasn't the case. 714 00:49:42,021 --> 00:49:45,066 I will look into what happened right away. 715 00:49:49,612 --> 00:49:53,032 You all better be prepared. 716 00:49:53,741 --> 00:49:58,329 Got it? For dereliction of duty, medical malpractice, 717 00:50:02,625 --> 00:50:06,379 and the murder of my son. I will charge you for these crimes. 718 00:50:27,108 --> 00:50:28,317 CUSA. 719 00:50:48,504 --> 00:50:50,381 Removing the specimen now. 720 00:50:59,015 --> 00:51:01,434 I've gotten all the small bleeders too. 721 00:51:01,517 --> 00:51:02,517 Richardson. 722 00:51:11,694 --> 00:51:13,571 I don't see a diaphragm injury, 723 00:51:16,032 --> 00:51:17,616 but the bleeding is increasing. 724 00:51:18,284 --> 00:51:19,410 I'll change position now. 725 00:51:27,084 --> 00:51:28,210 Give me some wraps. 726 00:51:38,804 --> 00:51:39,889 Position change. 727 00:51:39,972 --> 00:51:41,849 Bringing the bed back to normal. 728 00:51:50,900 --> 00:51:53,360 Let's proceed to the lungs. 729 00:51:54,278 --> 00:51:55,571 Scalpel. 730 00:51:57,448 --> 00:51:58,699 There will be some blood. 731 00:52:02,495 --> 00:52:03,913 Scissors. 732 00:52:07,249 --> 00:52:08,417 More gauze, please. 733 00:52:11,212 --> 00:52:12,505 Retractor. 734 00:52:28,854 --> 00:52:30,356 Good. It's here. 735 00:52:32,066 --> 00:52:33,150 Clamp. 736 00:52:36,237 --> 00:52:38,781 There's too much bleeding. Should we do a lobectomy? 737 00:52:38,864 --> 00:52:41,283 Let's try a suture ligation on the bleeding site, 738 00:52:41,367 --> 00:52:42,451 but if it doesn't work, 739 00:52:42,535 --> 00:52:43,702 we can do a lobectomy. 740 00:52:44,203 --> 00:52:45,329 Vicryl 3-0. 741 00:52:55,756 --> 00:52:57,007 Dr. Seo. Tie. 742 00:52:58,175 --> 00:52:59,176 Tie. 743 00:53:17,236 --> 00:53:18,445 - Tie. - Tie. 744 00:53:22,741 --> 00:53:24,034 - Cut. - Cut. 745 00:53:24,994 --> 00:53:26,453 Let's check for air leakage. 746 00:53:26,537 --> 00:53:27,746 Irrigation, please. 747 00:53:31,000 --> 00:53:32,960 Anesthesiologist, get the Ambu bag ready. 748 00:53:33,377 --> 00:53:34,628 Pressure 25. 749 00:53:34,712 --> 00:53:37,131 Yes, I'll drain the mucus and get the Ambu bag. 750 00:53:44,638 --> 00:53:46,056 There's almost no air leakage. 751 00:53:46,140 --> 00:53:47,433 Did it work? 752 00:53:47,516 --> 00:53:48,934 Okay, off. 753 00:53:49,018 --> 00:53:50,018 Off. 754 00:53:50,936 --> 00:53:52,855 Do we not have to do a lobectomy? 755 00:53:52,938 --> 00:53:54,190 I think we can leave it. 756 00:53:54,899 --> 00:53:56,150 Okay, got it. 757 00:53:56,233 --> 00:53:57,651 I'll leave the rest to you. 758 00:54:19,173 --> 00:54:20,173 Hey. 759 00:54:29,725 --> 00:54:30,893 Go ahead. 760 00:54:31,518 --> 00:54:32,770 Just do as you used to. 761 00:54:41,654 --> 00:54:44,365 I thought you weren't going to go into the OR? 762 00:54:45,241 --> 00:54:46,825 I wasn't going to until the end, 763 00:54:47,368 --> 00:54:48,968 but they said Hojun would have to do it. 764 00:54:52,373 --> 00:54:55,334 I knew it. Hojun sure is amazing. 765 00:54:56,627 --> 00:54:59,046 It wasn't Master Kim or Professor Cha, 766 00:54:59,672 --> 00:55:02,132 but Hojun who changed your mind. 767 00:55:04,468 --> 00:55:05,552 Is that so? 768 00:55:12,309 --> 00:55:13,477 You know, 769 00:55:15,354 --> 00:55:16,897 you're actually pretty cool. 770 00:55:19,358 --> 00:55:23,237 Sometimes, you're so cool that you make me feel small. 771 00:55:24,071 --> 00:55:25,406 That's how I feel about you. 772 00:55:27,992 --> 00:55:29,576 But you know, Woojin. 773 00:55:31,036 --> 00:55:32,705 Despite all that, 774 00:55:33,372 --> 00:55:35,958 telling my dad that we moved in together 775 00:55:36,333 --> 00:55:37,751 is not that easy. 776 00:55:40,421 --> 00:55:42,798 Honestly, ask any daughter in Korea. 777 00:55:42,881 --> 00:55:45,301 It's hard to tell your dad about something like this. 778 00:55:47,052 --> 00:55:49,722 And you keep butting heads with my dad too. 779 00:55:52,850 --> 00:55:55,185 On one hand, I have the guy I love. 780 00:55:55,769 --> 00:55:57,855 On the other hand, I have my dad whom I love. 781 00:55:58,605 --> 00:55:59,605 What can I do? 782 00:56:02,693 --> 00:56:06,113 I just wanted you to try and get closer to my dad. 783 00:56:11,785 --> 00:56:13,954 That's just how I felt. 784 00:56:32,848 --> 00:56:34,088 Let's stay like this for a bit. 785 00:56:35,017 --> 00:56:36,518 I need to recharge too. 786 00:56:39,521 --> 00:56:42,107 Maybe it was because I was apart from you for too long. 787 00:56:43,400 --> 00:56:44,735 Maybe that's why I was upset. 788 00:56:55,412 --> 00:56:56,413 Okay. 789 00:57:45,170 --> 00:57:47,423 Professor. Here you are. 790 00:57:47,506 --> 00:57:48,882 Yes. 791 00:57:52,344 --> 00:57:55,681 I was so moved by today's surgery. 792 00:57:56,807 --> 00:58:01,687 I can't believe I got to see you in action in person. 793 00:58:02,271 --> 00:58:03,814 It was such an honor. 794 00:58:06,692 --> 00:58:07,692 Where's the patient? 795 00:58:08,193 --> 00:58:11,029 He's in the ICU. I'll continue to follow up on him. 796 00:58:11,697 --> 00:58:12,698 By the way, 797 00:58:13,615 --> 00:58:15,409 there's been a problem. 798 00:58:20,247 --> 00:58:21,373 We'll cover him now. 799 00:58:45,647 --> 00:58:47,608 The situation doesn't seem good. 800 00:58:47,733 --> 00:58:50,413 On the first day of the trial opening of the Trauma Center, no less. 801 00:58:51,069 --> 00:58:53,447 Should we let Master Kim know? 802 00:58:55,115 --> 00:58:56,200 I'm not sure. 803 00:59:02,414 --> 00:59:03,414 Administrator Cha. 804 00:59:26,605 --> 00:59:27,731 You may step out now. 805 00:59:28,482 --> 00:59:29,775 Go and tend to your patients. 806 00:59:30,359 --> 00:59:31,359 Excuse me. 807 00:59:31,401 --> 00:59:32,819 Professor Cha. 808 00:59:39,034 --> 00:59:41,286 I'm Cha Jinman, head of the Trauma Center. 809 00:59:41,787 --> 00:59:43,330 I'm in charge here. 810 00:59:43,413 --> 00:59:45,415 This is provincial assemblywoman Ko Kyungsook. 811 00:59:46,458 --> 00:59:47,584 Yes, I've heard. 812 00:59:49,586 --> 00:59:51,129 My son is dead. 813 00:59:52,881 --> 00:59:57,302 These doctors neglected my son, and now, my precious child is dead. 814 00:59:57,886 --> 00:59:59,763 I am sorry about your son. 815 01:00:00,722 --> 01:00:03,725 But he wasn't neglected. He just wasn't our priority. 816 01:00:05,227 --> 01:00:07,771 In trauma, we don't treat patients based on who arrived first. 817 01:00:08,313 --> 01:00:10,732 We must treat patients who are more urgent. 818 01:00:12,401 --> 01:00:13,902 He died, 819 01:00:15,028 --> 01:00:16,321 and you say it wasn't urgent? 820 01:00:17,322 --> 01:00:19,491 That's why he wasn't a priority? 821 01:00:20,492 --> 01:00:23,912 Do you think you can convince me with those words? 822 01:00:23,996 --> 01:00:27,332 I'm not trying to convince you. I'm explaining it to you. 823 01:00:27,416 --> 01:00:28,417 If that's the case, 824 01:00:30,127 --> 01:00:31,503 you can explain it in court. 825 01:00:33,005 --> 01:00:35,424 I've already decided to file for criminal charges. 826 01:00:40,012 --> 01:00:43,056 Do you perhaps know who the more urgent patients were 827 01:00:43,640 --> 01:00:44,641 besides your son? 828 01:00:47,603 --> 01:00:49,479 They were your secretaries. 829 01:00:49,980 --> 01:00:51,565 One person was in cardiac arrest, 830 01:00:52,107 --> 01:00:55,569 and the other was in a coma with a ruptured liver and lung. 831 01:00:56,403 --> 01:00:59,531 And I just finished operating on one of those two patients. 832 01:01:00,198 --> 01:01:01,658 In comparison, 833 01:01:02,868 --> 01:01:05,787 your son was conscious enough to speak to you on the phone. 834 01:01:06,121 --> 01:01:07,321 When we asked him how he felt, 835 01:01:07,873 --> 01:01:10,417 he didn't complain of any particular aches or pains. 836 01:01:11,960 --> 01:01:13,086 If you were a doctor, 837 01:01:14,046 --> 01:01:16,923 who would you have judged was the more urgent patient? 838 01:01:17,507 --> 01:01:18,507 Look here. 839 01:01:19,426 --> 01:01:21,511 I'm a politician, not a doctor. 840 01:01:21,595 --> 01:01:22,596 By that, do you mean 841 01:01:23,722 --> 01:01:25,807 you don't care about your secretaries' lives 842 01:01:26,224 --> 01:01:28,602 and that your son is the only important patient? 843 01:01:28,685 --> 01:01:29,686 Look here! 844 01:01:29,770 --> 01:01:30,812 Not once, 845 01:01:31,313 --> 01:01:34,232 ever since I stepped foot in this room, 846 01:01:34,733 --> 01:01:37,486 did you ask how your secretaries were doing. 847 01:01:37,569 --> 01:01:39,905 Besides, 848 01:01:39,988 --> 01:01:43,950 they are paid by the government to aid you govern the province. 849 01:01:44,034 --> 01:01:45,034 So why is it 850 01:01:45,535 --> 01:01:48,288 that they were driving your son during work hours? 851 01:01:49,873 --> 01:01:53,585 It's not like your teenage son would've been performing public duties. 852 01:01:56,505 --> 01:01:58,256 If you decide to file charges, 853 01:01:59,132 --> 01:02:00,133 go ahead. 854 01:02:01,301 --> 01:02:04,137 People threatening doctors to sue for malpractice 855 01:02:04,930 --> 01:02:06,640 isn't really surprising to us anymore. 856 01:02:09,267 --> 01:02:10,268 I'll see you in court. 857 01:02:11,561 --> 01:02:12,938 But you will also... 858 01:02:14,231 --> 01:02:16,149 have to answer all the questions... 859 01:02:17,359 --> 01:02:19,695 that I just asked you. 860 01:02:25,409 --> 01:02:26,409 Dr. Jung. 861 01:02:43,969 --> 01:02:46,388 It's sad that a patient has died. 862 01:02:47,013 --> 01:02:50,058 But I hope you don't blame yourselves too much or feel too guilty. 863 01:02:52,185 --> 01:02:56,064 You are the ones who are doing your best in every moment 864 01:02:56,940 --> 01:02:58,660 to save a patient in an emergency situation. 865 01:03:00,068 --> 01:03:03,155 Nobody can blame you. 866 01:03:03,739 --> 01:03:05,031 I won't let anyone 867 01:03:05,991 --> 01:03:06,992 blame you. 868 01:03:13,457 --> 01:03:14,791 Dr. Jung Insu. 869 01:03:16,251 --> 01:03:17,502 Stand up straight. 870 01:03:30,807 --> 01:03:32,517 Huh? 871 01:03:33,101 --> 01:03:34,227 What was that? 872 01:03:34,686 --> 01:03:36,855 They say you can't judge a book by its cover. 873 01:03:36,938 --> 01:03:38,607 I didn't know he could be so cool. 874 01:03:39,399 --> 01:03:40,400 You think he's cool? 875 01:03:41,026 --> 01:03:42,319 Is that how you see it? 876 01:03:43,028 --> 01:03:45,947 He saved Dr. Jung from a crisis. 877 01:03:46,031 --> 01:03:47,783 He went in and took care of business. 878 01:03:47,866 --> 01:03:50,327 He took his junior's side and said his piece. 879 01:03:50,869 --> 01:03:52,871 That's how the head of the Trauma Center should be. 880 01:03:52,954 --> 01:03:54,831 Honestly, I feel so relieved. 881 01:03:55,957 --> 01:03:58,794 Look here. You feel relieved? 882 01:03:59,586 --> 01:04:01,546 A 17-year-old boy just died. 883 01:04:02,172 --> 01:04:03,965 The woman in that room 884 01:04:04,049 --> 01:04:06,134 is not an assemblywoman or a politician. 885 01:04:06,676 --> 01:04:08,470 She's a mom who has lost her son. 886 01:04:09,679 --> 01:04:10,722 Can't you see that? 887 01:04:10,806 --> 01:04:11,806 What? 888 01:04:12,390 --> 01:04:13,975 Well, that's... 889 01:04:47,926 --> 01:04:50,762 Can't you see that super inflamed bile duct? 890 01:04:51,429 --> 01:04:52,639 Pardon? 891 01:04:54,808 --> 01:04:57,269 Oh, then... 892 01:04:57,352 --> 01:04:59,938 Indigestion, abdominal pain, high fever, and jaundice. 893 01:05:00,021 --> 01:05:02,399 What is the clinical diagnosis for these symptoms? 894 01:05:06,444 --> 01:05:09,406 It's cholangitis. 895 01:05:09,489 --> 01:05:10,489 Then what do you do? 896 01:05:11,408 --> 01:05:14,035 So, we should do an ERCP or MRCP... 897 01:05:14,619 --> 01:05:16,913 You should check his labs first. 898 01:05:16,997 --> 01:05:18,164 Oh, right. 899 01:05:19,207 --> 01:05:20,959 Let's get his lab tests done first. 900 01:05:21,042 --> 01:05:22,043 Yes, Doctor. 901 01:05:28,967 --> 01:05:31,219 All right. 902 01:05:39,102 --> 01:05:42,188 CAME IN COMPLAINING OF INDIGESTION, ABDOMINAL PAIN, FEVER, AND JAUNDICE... 903 01:05:48,778 --> 01:05:50,071 Do you know 904 01:05:50,780 --> 01:05:53,575 what the greatest weakness of an ultrasound is? 905 01:05:55,368 --> 01:05:57,829 That it relies on the administrator? 906 01:05:58,413 --> 01:06:00,123 You don't see it just by learning. 907 01:06:00,832 --> 01:06:03,084 You have to keep seeing it to be able to see anything. 908 01:06:04,336 --> 01:06:08,465 You must learn to read it properly to give proper orders, 909 01:06:08,548 --> 01:06:13,178 and only then will the nurses trust your orders and follow them. 910 01:06:16,806 --> 01:06:21,603 You should be embarrassed that you gave a nurse the wrong order. 911 01:06:22,187 --> 01:06:25,649 Nitpicking the nurse who caught your mistake 912 01:06:26,232 --> 01:06:29,486 makes you look really petty. 913 01:06:30,362 --> 01:06:33,239 Got it, Dr. Jang Donghwa? 914 01:06:41,289 --> 01:06:42,290 Are you taking 915 01:06:43,291 --> 01:06:44,876 Euntak's side this time? 916 01:06:44,960 --> 01:06:47,087 NURSE'S STATION 917 01:06:47,170 --> 01:06:48,380 No, I'm not. 918 01:06:48,463 --> 01:06:50,006 I'm taking your side. 919 01:06:53,843 --> 01:06:54,928 I want you... 920 01:06:56,012 --> 01:06:58,390 to become a respectable doctor. 921 01:07:03,937 --> 01:07:09,025 Gosh, it seems like we're about done for the day. 922 01:07:09,275 --> 01:07:11,111 Can I go inside for a while? 923 01:07:11,945 --> 01:07:13,780 Have fun being on call. 924 01:07:15,073 --> 01:07:18,326 Call me as soon as you get the lab results. 925 01:07:35,677 --> 01:07:38,096 Yes, it's me. What is it? 926 01:08:09,627 --> 01:08:10,628 Yes, come in. 927 01:08:14,424 --> 01:08:15,424 What are you doing? 928 01:08:16,259 --> 01:08:18,470 I was going over today's surgery. 929 01:08:20,430 --> 01:08:21,890 I was honestly surprised. 930 01:08:22,599 --> 01:08:26,519 For the past few years, I haven't seen a pair of hands 931 01:08:27,353 --> 01:08:28,553 move so swiftly and precisely. 932 01:08:30,565 --> 01:08:32,984 I feel as though I've met a true surgeon after a long while. 933 01:08:33,902 --> 01:08:34,903 I had fun. 934 01:08:38,531 --> 01:08:41,576 I formally apologize for calling you Bu Yongju's minion. 935 01:08:42,744 --> 01:08:44,662 That's just how dads with daughters are like. 936 01:08:46,122 --> 01:08:48,124 The guys that steal our daughters' hearts 937 01:08:49,084 --> 01:08:50,752 all look like darned thieves to us. 938 01:08:52,879 --> 01:08:54,506 Did you know already? 939 01:08:54,589 --> 01:08:55,632 Of course. 940 01:08:57,425 --> 01:08:58,425 Did you think I didn't? 941 01:08:59,385 --> 01:09:01,805 Eunjae said she hid it really well. 942 01:09:01,888 --> 01:09:03,973 Don't you know that she's a clumsy kid? 943 01:09:04,349 --> 01:09:05,600 She's just tall. 944 01:09:08,937 --> 01:09:09,937 I know. 945 01:09:11,064 --> 01:09:13,733 Just because I know about you guys doesn't mean I approve yet. 946 01:09:14,943 --> 01:09:16,194 Don't relax too much. 947 01:09:17,487 --> 01:09:19,155 Yes, sir. 948 01:09:20,115 --> 01:09:22,534 Have a seat. Shall we watch some more? 949 01:09:40,176 --> 01:09:41,553 I have a sense of desire. 950 01:09:44,222 --> 01:09:46,516 The moment I saw that kid operate, 951 01:09:48,601 --> 01:09:49,602 and... 952 01:09:49,978 --> 01:09:53,439 as I was performing surgery with a talented team, 953 01:09:54,023 --> 01:09:56,276 a feeling of wanting to make all of this mine 954 01:09:56,985 --> 01:09:58,236 grew inside me. 955 01:09:59,904 --> 01:10:02,448 So, I've decided to do so. 956 01:10:03,491 --> 01:10:04,492 Bu Yongju. 957 01:10:05,410 --> 01:10:07,203 I must possess everything 958 01:10:08,329 --> 01:10:10,415 that you have achieved. 959 01:10:16,880 --> 01:10:18,673 You're good at making decisions, 960 01:10:19,174 --> 01:10:20,466 and you have great hands. 961 01:10:22,135 --> 01:10:24,095 I liked your anatomical approach as well. 962 01:10:28,558 --> 01:10:30,018 This part turned out great. 963 01:10:36,441 --> 01:10:37,567 That was nice. 964 01:10:38,359 --> 01:10:40,528 I have a lot of experience dealing with hemothorax. 965 01:10:53,291 --> 01:10:57,378 DOLDAM HOSPITAL TRAUMA CENTER 966 01:11:06,221 --> 01:11:07,764 Did he say his name was Cha Jinman? 967 01:11:09,390 --> 01:11:11,100 The new head of the Trauma Center, I mean. 968 01:11:11,893 --> 01:11:13,061 Yes, that's right. 969 01:11:14,604 --> 01:11:15,730 That man 970 01:11:15,813 --> 01:11:17,857 would've made a great politician. 971 01:11:19,400 --> 01:11:21,194 He threw a good punch. 972 01:11:23,279 --> 01:11:26,991 Don't worry. I won't file criminal charges against the hospital. 973 01:11:27,617 --> 01:11:29,535 I've been in politics for long enough. 974 01:11:31,621 --> 01:11:34,165 I have that much sense of reality. 975 01:11:38,169 --> 01:11:41,089 But you'll have to be prepared for an all-out war, Master Kim. 976 01:11:43,341 --> 01:11:46,344 The head of your Trauma Center came at me asking for a political war, 977 01:11:46,427 --> 01:11:48,346 so I should pay you back with politics. 978 01:11:48,930 --> 01:11:50,056 Excuse me, ma'am. 979 01:11:50,723 --> 01:11:52,642 That wasn't Master Kim's intention. 980 01:11:52,725 --> 01:11:54,519 I don't care whose intention it was. 981 01:11:57,438 --> 01:11:58,982 My son is dead, 982 01:12:00,900 --> 01:12:04,028 and you people didn't do anything for my son. 983 01:12:05,405 --> 01:12:07,865 I will not stop... 984 01:12:09,951 --> 01:12:11,661 until you repent and admit what you did. 985 01:12:30,680 --> 01:12:32,056 EMERGENCY MEDICAL SERVICE 986 01:12:39,856 --> 01:12:40,940 What do we do? 987 01:12:41,024 --> 01:12:44,027 If we can't get any of the province's budget... 988 01:12:44,444 --> 01:12:47,238 won't we be facing a huge crisis from the get-go? 989 01:12:49,490 --> 01:12:51,951 Let's go inside. It's cold. 990 01:13:14,265 --> 01:13:15,266 Master Kim. 991 01:13:18,561 --> 01:13:19,562 I... 992 01:13:22,315 --> 01:13:25,234 will take responsibility. 993 01:13:34,327 --> 01:13:36,454 I forgot about that patient. 994 01:13:40,708 --> 01:13:42,543 That's why he died. 995 01:13:46,547 --> 01:13:48,383 It's my fault. 996 01:13:48,466 --> 01:13:49,467 Master Kim. 997 01:13:53,846 --> 01:13:54,847 I will... 998 01:13:57,266 --> 01:13:58,976 I will take full responsibility. 999 01:14:02,897 --> 01:14:04,273 I'm sorry. 1000 01:14:30,007 --> 01:14:31,092 What are you doing? 1001 01:14:31,884 --> 01:14:33,928 I was reviewing an echocardiogram. 1002 01:14:34,429 --> 01:14:36,639 It seems to be a necessary skill at Doldam Hospital. 1003 01:14:40,143 --> 01:14:41,143 Hey. 1004 01:14:48,317 --> 01:14:49,861 Do you want to do it with me? 1005 01:14:55,950 --> 01:14:58,077 HOPE, LOVE, SERVICE 1006 01:15:01,080 --> 01:15:02,331 Come on. 1007 01:15:02,498 --> 01:15:03,498 Quiet! 1008 01:15:07,128 --> 01:15:08,128 Let's go. 1009 01:15:18,764 --> 01:15:19,765 Should I... 1010 01:15:20,683 --> 01:15:21,934 lie down first? 1011 01:15:22,018 --> 01:15:23,186 I will... 1012 01:15:25,188 --> 01:15:26,272 lie down first. 1013 01:15:27,648 --> 01:15:28,649 You can go first. 1014 01:15:37,074 --> 01:15:38,074 Oh! 1015 01:15:38,493 --> 01:15:39,660 Is it... 1016 01:15:40,953 --> 01:15:42,497 okay for us to do this? 1017 01:15:43,080 --> 01:15:45,458 You know that we can't go on like this anymore. 1018 01:15:46,667 --> 01:15:47,710 Let's start 1019 01:15:48,753 --> 01:15:50,463 being honest with each other now. 1020 01:15:50,546 --> 01:15:51,826 We should admit what we have to. 1021 01:15:52,340 --> 01:15:56,385 At Doldam Hospital, the nurses are better at reading ultrasounds than us. 1022 01:16:08,523 --> 01:16:09,565 I'll do it. 1023 01:16:16,072 --> 01:16:17,198 It's cold. 1024 01:16:23,913 --> 01:16:25,873 You must've had a big dinner. 1025 01:16:26,457 --> 01:16:27,457 I had a piece of bread. 1026 01:16:29,126 --> 01:16:31,337 And just a carton of milk. Why? 1027 01:16:31,963 --> 01:16:33,089 Can't you see very clearly? 1028 01:16:46,894 --> 01:16:47,895 I'm sorry. 1029 01:16:48,563 --> 01:16:50,106 I don't think I can do this. 1030 01:16:51,899 --> 01:16:52,984 What are you saying? 1031 01:16:54,610 --> 01:16:56,445 Are you saying you want to give up now? 1032 01:16:56,529 --> 01:16:58,114 No, you can't do that. 1033 01:16:58,990 --> 01:17:00,992 - Take it off now. - What? 1034 01:17:01,075 --> 01:17:02,535 It's my turn now. 1035 01:17:03,327 --> 01:17:04,537 Hurry up and take it off. 1036 01:17:04,620 --> 01:17:05,705 Uh... 1037 01:17:06,872 --> 01:17:07,872 Okay. 1038 01:17:12,670 --> 01:17:14,297 You should take this arm out first. 1039 01:17:15,006 --> 01:17:16,549 No, to the back like this. 1040 01:17:17,300 --> 01:17:19,927 The back has to go up first and push this... 1041 01:17:20,011 --> 01:17:21,053 Wait! 1042 01:17:24,140 --> 01:17:29,020 No, it's not what you think. We were just trying... 1043 01:17:32,481 --> 01:17:35,735 I see. You were practicing reading ultrasounds, right? 1044 01:17:36,485 --> 01:17:39,238 Why were you doing it in secret here? You could do it in the ER. 1045 01:17:40,072 --> 01:17:41,072 Can you see anything? 1046 01:17:44,910 --> 01:17:46,495 I had some bread and milk. 1047 01:17:47,246 --> 01:17:48,686 Actually, I had some rice cakes too. 1048 01:17:50,708 --> 01:17:52,126 They might have been bad. 1049 01:17:53,461 --> 01:17:54,461 I had garae-tteok too. 1050 01:17:54,920 --> 01:17:57,089 Seriously, you don't have to tell us all that. 1051 01:17:57,923 --> 01:17:59,759 - See that? - Gosh. 1052 01:18:00,343 --> 01:18:01,969 A little to the back. 1053 01:18:03,721 --> 01:18:04,930 I don't see anything. 1054 01:18:05,014 --> 01:18:08,559 No, you have to go like this, 1055 01:18:08,643 --> 01:18:11,896 and the angle should be pointing to the back more. 1056 01:18:12,897 --> 01:18:13,897 Like that. 1057 01:18:14,774 --> 01:18:15,775 Do you see it? 1058 01:18:16,442 --> 01:18:18,027 You see it, right? 1059 01:18:19,070 --> 01:18:20,780 So that's how you do it. 1060 01:18:20,863 --> 01:18:23,074 - Do you want to try the other side? - Yes. 1061 01:18:45,763 --> 01:18:48,432 DR. ROMANTIC SEASON 3 1062 01:18:49,266 --> 01:18:51,894 From what I can see, there is no hope for this patient. 1063 01:18:51,977 --> 01:18:53,372 Am I supposed to give up on a patient? 1064 01:18:53,396 --> 01:18:54,939 I gave you the fast lane, 1065 01:18:55,022 --> 01:18:56,941 so why do you keep hitting the brakes? 1066 01:18:57,024 --> 01:18:59,568 Do you only see the patient, and not the doctor? 1067 01:19:00,861 --> 01:19:02,029 I came to meet my dad. 1068 01:19:02,113 --> 01:19:03,239 - What? - What? 1069 01:19:03,322 --> 01:19:04,407 Daughter? 1070 01:19:04,490 --> 01:19:06,242 Are you sure it's a dad's smile? 1071 01:19:06,325 --> 01:19:07,493 I wanted to show 1072 01:19:07,576 --> 01:19:09,704 that I can save the patient. 1073 01:19:09,787 --> 01:19:11,014 What do you mean it wasn't an accident? 1074 01:19:11,038 --> 01:19:12,438 It means that the emergency surgery 1075 01:19:12,498 --> 01:19:14,792 you risked performing was for nothing. 1076 01:19:14,875 --> 01:19:16,335 Will the patient be able to hold on? 1077 01:19:16,419 --> 01:19:18,003 The patient will die.